|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En français: Swiss Roots a été créé pour lier les Américains à leurs origines suisses en mettant à disposition une plateforme unique d'informations sur la Suisse. Notre objectif principal est de présenter et faire connaître la Suisse d'aujourd'hui aux Américains et de leur permettre de participer à différentes activités et manifestations culturelles. Nous vous invitons donc à découvrir "Swiss Roots" ! Vous y trouverez des entretiens avec des personnalités suisses, une vaste communauté helvético-américaine avec laquelle vous pourrez partager de nombreuses histoires et expériences. Vous aurez également l'occasion de recevoir d'abondantes informations aussi bien sur la Suisse que sur les Etats-Unis d'Amérique.Afin d'encourager un échange d'informations le plus large possible, le reste de notre site est en anglais. Où que vous soyez, vous représentez la Suisse à votre manière! Partagez un peu de vous-même et de votre quotidien; parlez-nous de vos restaurants favoris, de votre ville natale ou encore de vos destinations de vacances préférées en Suisse.Faites savoir au monde entier ce que signifie pour vous le fait d'être Suisse ! close Deustch: Swiss Roots verfolgt zwei Ziele: Die Swiss Roots Internetseite soll Amerikaner mit ihren Schweizer Wurzeln in Kontakt bringen und als Quelle für vielfältigste Informationen über die Schweiz dienen. Darüber hinaus will Swiss Roots dem amerikanischen Publikum die zeitgenössische Schweiz präsentieren und es mit schweizerischen Traditionen und Kulturereignissen vertraut machen. Swiss Roots hat sich deshalb dazu entschieden den Rest der Webseite in englischer Sprache zu verfassen. Wir möchten sie dennoch einladen, die Swiss Roots Webseite zu erkunden. Lesen Sie beispielsweise interessante Interviews von berühmten Schweizer Persönlichkeiten oder gehen Sie zur Community–Plattform wo Amerikaner mit Schweizer Wurzeln - aber auch Schweizer - ihre Swiss Roots Geschichten austauschen können. Ihr Englisch muss nicht perfekt sein, damit Sie am Swiss Roots Projekt teilnehmen können. Sie können ihren Beitrag auf Deutsch verfassen, denn Sie sind die Schweiz und wir würden gerne mehr über Ihre Schweizer „Favoriten“ erfahren: Ihre Lieblingsrestaurants, Ihre Heimatstadt und Ihre bevorzugten Schweizer Urlaubsziele. Lassen Sie die ganze Welt wissen, was die Schweiz für Sie bedeutet! close Italiano: Swiss Roots ha lo scopo - mediante l'omonimo sito internet - di offrire una piattaforma di contatto fra gli Americani con origini svizzere, nonché di essere una fonte di molteplici informazioni sulla Svizzera. In più Swiss Roots mira a presentare un'immagine contemporanea della Svizzera al pubblico americano, proponendo una serie variegata di tradizioni svizzere ed eventi culturali. A questo proposito Swiss Roots ha deciso di proporre il resto del portale in lingua inglese. Tuttavia vogliamo invitarla a visitare le varie rubriche all'interno del sito. Ad esempio potrà leggere le interessanti interviste fatte a personaggi famosi elvetici o inoltre trovare nella nostra "community" i diversi inserti non solo degli americani con radici svizzere, ma anche degli Svizzeri residenti negli Stati Uniti. Le sue conoscenze della lingua inglese non devono essere perfette, affinché Lei partecipi al progetto Swiss Roots. Infatti Lei potrà presentare il suo contributo anche in lingua italiana, dato che Lei è svizzero e vorremmo saperne di più sui suoi "favoriti" rossocrociati: il suo ristorante prediletto, il suo luogo d'origine e le sue mete di vacanza preferite. Faccia sapere al mondo intiero quanto la Svizzera sia importante per Lei! close |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genealogy
Community
 |
 |